1 00:00:02,187 --> 00:00:03,527 - По-рано в Heartland... - Вярвам на теб и Нейтън 2 00:00:03,617 --> 00:00:04,957 имат бъдеще. Виждам го. 3 00:00:05,057 --> 00:00:07,798 Аш, аз съм всичко в теб. 4 00:00:07,888 --> 00:00:09,358 Просто ни исках за ново начало. 5 00:00:09,458 --> 00:00:10,388 Сигурно те е ядосало 6 00:00:10,498 --> 00:00:11,669 че Браян и аз се върнахме заедно, а? 7 00:00:11,769 --> 00:00:14,239 Не трябваше да предполагам че е преследвал парите ти. 8 00:00:14,329 --> 00:00:17,069 Декси! Чувствам се сякаш не съм видях те завинаги. 9 00:00:17,169 --> 00:00:19,210 Джак ме пази доста зает в ранчото. 10 00:00:19,310 --> 00:00:21,910 Мислих си трябва да установим някои основни правила. 11 00:00:22,010 --> 00:00:24,781 Ако някой от нас има нужда от помощ, ние го молим. 12 00:00:24,881 --> 00:00:27,321 И не давайте обещания не можете да запазите. 13 00:00:36,723 --> 00:00:38,393 Ето го! 14 00:00:38,493 --> 00:00:39,323 да 15 00:00:43,264 --> 00:00:44,864 Сега, нека настояваме! Хайде, приятел! 16 00:00:47,935 --> 00:00:49,675 Конят изглежда добре. 17 00:00:49,775 --> 00:00:51,415 Такава е и вашата нова гадже, сестра. 18 00:00:51,505 --> 00:00:53,476 Добре, не ги измамвайте! 19 00:00:53,576 --> 00:00:55,246 Продължавай все така, Helix! 20 00:00:55,346 --> 00:00:56,986 Продължавай все така, приятел! 21 00:00:57,086 --> 00:00:58,426 Добре, това е частта от пистата 22 00:00:58,516 --> 00:00:59,917 където продължава да се разпада. 23 00:01:00,017 --> 00:01:02,217 Това е, момче. Да тръгваме, да тръгваме. 24 00:01:04,387 --> 00:01:07,128 хей не! Не, Хеликс! не! 25 00:01:07,228 --> 00:01:08,228 хайде де! 26 00:01:10,998 --> 00:01:14,469 Хайде, Хеликс! Сега! ставай! Изправи се, сега! 27 00:01:14,569 --> 00:01:16,839 А, хайде! 28 00:01:16,939 --> 00:01:17,770 не го разбирам 29 00:01:17,870 --> 00:01:20,140 Helix идва от шампионски кръвни линии. 30 00:01:20,240 --> 00:01:22,410 окей Платих солидно цена за това. 31 00:01:22,510 --> 00:01:25,281 Е, може би това е пистата това го прави нервен. 32 00:01:25,381 --> 00:01:26,651 Е, можеш ли да поправиш каквото и да става 33 00:01:26,751 --> 00:01:28,421 преди състезанието тук през уикенда? 34 00:01:28,521 --> 00:01:30,462 Това е наистина страхотно място, и разбирам защо искаш 35 00:01:30,552 --> 00:01:31,792 за да започне сезона тук. 36 00:01:31,892 --> 00:01:33,732 Да, освен това извадих огромен заем, 37 00:01:33,822 --> 00:01:35,463 и наистина имаме нужда паричната награда. 38 00:01:36,733 --> 00:01:38,703 Добре, ще видя какво мога да направя. 39 00:01:38,803 --> 00:01:39,703 благодаря 40 00:01:39,803 --> 00:01:41,073 Докато Ейми стигне дъното на това, 41 00:01:41,163 --> 00:01:42,834 ти и аз ще наваксаме. 42 00:01:42,934 --> 00:01:45,134 Да, и можете да получите да познаваш Кийфър. 43 00:01:45,244 --> 00:01:46,684 А, имам предвид... 44 00:01:51,675 --> 00:01:54,746 Добре, сега пусни твоята юзда. 45 00:01:56,516 --> 00:01:59,286 добре, добре, пусни го в тръс сега. 46 00:02:00,227 --> 00:02:02,127 Това е, това е. 47 00:02:03,297 --> 00:02:05,738 Да, да, това е момче! 48 00:02:07,098 --> 00:02:08,938 Браво на теб! 49 00:02:09,038 --> 00:02:10,378 Започвате да го разбирате! 50 00:02:10,468 --> 00:02:11,709 страхотно 51 00:02:11,809 --> 00:02:13,509 Жалко, че не мога да карам питомен кон навън 52 00:02:13,609 --> 00:02:14,809 да стреля на родеото. 53 00:02:14,909 --> 00:02:19,080 Това ви държи центрирано при използване вашите крака, бедра и сърцевина. 54 00:02:19,180 --> 00:02:20,580 Това ще ви даде шанс за битка 55 00:02:20,680 --> 00:02:23,851 след като седите върху 2000 паунда бик. 56 00:02:23,951 --> 00:02:25,951 Кога най-после да направиш това? 57 00:02:26,051 --> 00:02:29,051 Е, не искам да скочи пистолета, но... 58 00:02:29,161 --> 00:02:30,732 може да си готов за следващата стъпка. 59 00:02:31,762 --> 00:02:32,932 - Крайно време! - да 60 00:02:38,833 --> 00:02:40,833 - Как е? - Добре е. Добре е. 61 00:02:42,644 --> 00:02:45,284 о! Скъпа, пикантно! Какво има в това? 62 00:02:46,174 --> 00:02:47,575 Малко уасаби хрян, 63 00:02:47,675 --> 00:02:50,545 малко черен пипер, и основата е това. 64 00:02:50,645 --> 00:02:53,045 Твърде много топлина! отиваш да разтопи лицата на хората. 65 00:02:53,155 --> 00:02:54,856 - Добре. - Добре, ще ударя 66 00:02:54,956 --> 00:02:56,656 нулирането е включено този барбекю сос. 67 00:02:56,756 --> 00:02:58,526 Разбира се. аз ще отида почистете барбекюто. 68 00:03:03,467 --> 00:03:04,667 Не е толкова горещо. 69 00:03:04,767 --> 00:03:06,238 Когато се храните група толкова голяма, колкото сме ние, 70 00:03:06,338 --> 00:03:09,278 грешите от страна на твърде мек а не прекалено пикантен. 71 00:03:10,368 --> 00:03:11,969 всичко наред ли е с вас момчета? 72 00:03:12,079 --> 00:03:13,049 Да защо? 73 00:03:13,139 --> 00:03:15,109 Е, току-що бяхте малко избухлив 74 00:03:15,209 --> 00:03:16,279 откакто се е върнал. 75 00:03:16,379 --> 00:03:17,780 Не, ние сме... 76 00:03:17,880 --> 00:03:19,420 ние сме добре, но... 77 00:03:19,520 --> 00:03:21,990 - Закъснях. - За какво? 78 00:03:22,090 --> 00:03:23,831 Късно, късно. Като, наистина късно. 79 00:03:23,921 --> 00:03:26,061 - Мислиш си, че си... - Шшт! Не го казвай. 80 00:03:26,161 --> 00:03:27,601 Дори още не съм казал на Питър. 81 00:03:27,691 --> 00:03:28,661 защо не 82 00:03:28,761 --> 00:03:30,102 Защото не искам да изплаши и него. 83 00:03:30,192 --> 00:03:33,092 Искам да кажа, това би било сериозна крива за нас. 84 00:03:33,202 --> 00:03:34,332 Правил ли си тест? 85 00:03:34,432 --> 00:03:35,873 - Още не. - Лу-- 86 00:03:35,973 --> 00:03:36,973 Искам да кажа, аз-аз просто... 87 00:03:37,073 --> 00:03:38,713 Представяте ли си ако всъщност съм... 88 00:03:39,803 --> 00:03:41,344 Дори не мога да увия главата ми около него. 89 00:03:43,214 --> 00:03:47,355 Трябва да тръгвам, но не го правя мисля, че този разговор приключи. 90 00:03:47,445 --> 00:03:49,115 вярно 91 00:03:57,356 --> 00:03:59,397 - Кейлъб? - Ейми? 92 00:03:59,497 --> 00:04:01,637 - Хей! - Здравей! 93 00:04:01,727 --> 00:04:03,697 Добре дошли отново! 94 00:04:03,797 --> 00:04:05,938 Да, съжалявам за краткото предизвестие. 95 00:04:06,038 --> 00:04:08,178 това е добре! Радвам се, че Лу току-що имаше 96 00:04:08,268 --> 00:04:10,308 допълнителна кабина за вас. - да 97 00:04:10,408 --> 00:04:13,709 Така ли правиш, като, доставка до Хъдсън? 98 00:04:13,809 --> 00:04:15,049 Всъщност личен бизнес. 99 00:04:15,149 --> 00:04:16,989 Плащам, за да запазя трейлърът ми в магазина на приятел 100 00:04:17,079 --> 00:04:18,010 вече години наред. 101 00:04:18,120 --> 00:04:19,320 ще го изкормя, изчисти го, 102 00:04:19,420 --> 00:04:20,490 и го изпратете на сметището. 103 00:04:20,590 --> 00:04:22,130 О, това е малко тъжно. 104 00:04:22,220 --> 00:04:23,961 Да, но е време. 105 00:04:24,061 --> 00:04:26,831 Да, добре, планирахме голямо барбекю за тази вечер. 106 00:04:26,931 --> 00:04:28,501 О, не трябваше! 107 00:04:28,601 --> 00:04:31,072 Не е за вас! Това е за сестрата на Лиза, 108 00:04:31,162 --> 00:04:33,962 кой всъщност е твоята кабина съсед точно там. 109 00:04:34,072 --> 00:04:35,343 Аз съм добре дошла добавка, все пак, нали? 110 00:04:35,443 --> 00:04:38,083 Разбира се, че си! Липсваш ни на всички. 111 00:04:38,173 --> 00:04:39,973 Да, липсва ми вие също, много. 112 00:04:43,544 --> 00:04:45,414 Така че няма да лъжа, Бях малко притеснен 113 00:04:45,514 --> 00:04:47,485 когато чух това Нейтън беше настоял от Хъдсън. 114 00:04:48,685 --> 00:04:50,455 как става това - О, не! 115 00:04:50,555 --> 00:04:52,025 Върви наистина, наистина добре. 116 00:04:52,125 --> 00:04:54,326 Да, той е равен, той идва тук следващия уикенд за няколко дни 117 00:04:54,426 --> 00:04:55,826 между състезанията си. 118 00:04:55,926 --> 00:04:58,626 добре дълги разстояния, може да е трудно. 119 00:04:58,736 --> 00:05:00,607 Аш и аз го правим вече повече от година обаче. 120 00:05:00,697 --> 00:05:02,567 Значи вторият кръг върви добре? 121 00:05:02,667 --> 00:05:05,067 Няколко неравности по пътя, но това е нормално. 122 00:05:06,638 --> 00:05:08,278 Добре, значи причината Върнах се тук и търгувам 123 00:05:08,378 --> 00:05:09,578 с трейлъра в момента, 124 00:05:09,678 --> 00:05:12,079 Старият годежен пръстен на Аш е там. 125 00:05:12,179 --> 00:05:14,449 - Не, не си... - Да, аз съм. 126 00:05:14,549 --> 00:05:16,419 аз предлагам. Отново. 127 00:05:16,519 --> 00:05:19,190 Толкова се вълнувам за теб! Ау! 128 00:05:37,873 --> 00:05:40,273 {\an8}- ♪ И в разгара на деня ♪ 129 00:05:40,383 --> 00:05:43,000 {\an8}♪ Ти потъна в ♪ 130 00:05:43,100 --> 00:05:44,371 {\an8}♪ Вашата мечта ♪ 131 00:05:44,471 --> 00:05:46,041 {\an8}♪ Мечтател ♪ 132 00:05:46,141 --> 00:05:48,741 {\an8}♪ А-а-а-а-а ♪ 133 00:05:48,841 --> 00:05:51,212 {\an8}♪ Мечтател ♪ 134 00:05:53,442 --> 00:05:56,213 {\an8}♪ Мечтател ♪ 135 00:05:56,313 --> 00:05:58,983 {\an8}♪ А-а-а-а-а ♪ 136 00:06:03,994 --> 00:06:06,464 {\an8}Джак каза, че съм готов за следващата стъпка в обучението ми. 137 00:06:06,564 --> 00:06:08,635 {\an8}О, да? И какво е това? 138 00:06:08,735 --> 00:06:11,705 {\an8}- Ще разберете утре. - Какво тренираш? 139 00:06:11,795 --> 00:06:13,265 {\an8}- Бикове. - Уау. 140 00:06:13,365 --> 00:06:15,536 {\an8}Мислех, че си изкарвам хляба на горещия стол. 141 00:06:15,636 --> 00:06:18,906 {\an8}- Значи ти си новият шофьор на Тами. - Слаш гадже. 142 00:06:19,006 --> 00:06:20,407 {\an8}Кое дойде първо? 143 00:06:20,507 --> 00:06:23,377 {\an8}Е, тя ми даде работата и след това открадна сърцето ми. 144 00:06:23,477 --> 00:06:24,947 {\an8}Ау! 145 00:06:25,047 --> 00:06:26,448 {\an8}Е, той е повече отколкото просто красиво лице. 146 00:06:26,548 --> 00:06:27,518 {\an8}- Благодаря ви. - Кийфър е този 147 00:06:27,618 --> 00:06:29,718 {\an8}който намери Helix и ме убеди да го купя. 148 00:06:29,818 --> 00:06:31,859 {\an8}Голям замах за нас, а? - Ще го заведем там, скъпа. 149 00:06:31,959 --> 00:06:33,029 {\an8}Ооо 150 00:06:33,129 --> 00:06:34,869 {\an8}Значи имаш някакви планове за завръщането на Нейтън у дома? 151 00:06:34,959 --> 00:06:37,830 {\an8}Просто искам да харча известно време с него лично. 152 00:06:37,930 --> 00:06:39,670 {\an8}Липсва ми да съм в съседство. 153 00:06:39,770 --> 00:06:42,070 {\an8}Да, за разлика от новият собственик на дома, Уин, 154 00:06:42,170 --> 00:06:43,771 {\an8}каубойката инфлуенсър. 155 00:06:43,871 --> 00:06:45,711 {\an8}- Кой? - Да, не, не ходете там. 156 00:06:46,941 --> 00:06:48,141 {\an8}Така че не можах да помогна но забележете новото тесте 157 00:06:48,241 --> 00:06:50,042 {\an8}в ранчото на пичовете. Ремонтирате ли? 158 00:06:50,142 --> 00:06:51,342 {\an8}Да, поставяме в сауна, 159 00:06:51,442 --> 00:06:52,842 {\an8}няколко студени вани. 160 00:06:52,952 --> 00:06:54,722 {\an8}Пълно скандинавско спа усещане. 161 00:06:54,812 --> 00:06:56,383 {\an8}Хубаво е да го имаш ново предизвикателство. 162 00:06:56,483 --> 00:06:57,723 {\an8}Сигурен съм, че ще върви по-добре отколкото вашият удар 163 00:06:57,823 --> 00:06:59,923 {\an8}в коневъдството, Лу. - Какво е това? 164 00:07:00,023 --> 00:07:02,094 {\an8}Оказва се не беше за мен. 165 00:07:02,194 --> 00:07:04,064 {\an8}Е, направихте добър опит. 166 00:07:04,164 --> 00:07:06,604 {\an8}Улесняване на отглеждането процесът не е за всеки. 167 00:07:06,694 --> 00:07:07,995 {\an8}Е, много лошо оборудването за безопасност 168 00:07:08,095 --> 00:07:10,365 {\an8}- не дойде с превръзка на очите. - Добре! 169 00:07:11,335 --> 00:07:13,175 {\an8}Не е нужно да ходите в детайли. 170 00:07:13,275 --> 00:07:15,046 {\an8}Повярвай ми. - Добре. 171 00:07:15,136 --> 00:07:16,436 {\an8}Благодаря ти, Джак. може ли да ядем 172 00:07:16,546 --> 00:07:17,886 {\an8}Да, можем! 173 00:07:26,988 --> 00:07:29,188 {\an8}Е, как върви? - Добре! 174 00:07:29,288 --> 00:07:31,989 {\an8}Има хубава, равна походка. Няма топлина в краката му. 175 00:07:32,099 --> 00:07:34,799 {\an8}Нищо физическо. Това е добре. 176 00:07:34,899 --> 00:07:36,969 {\an8}Да. Искам да го пробвам с хоповете, 177 00:07:37,069 --> 00:07:38,370 {\an8}вижте как се справя с тях. 178 00:07:40,140 --> 00:07:42,710 {\an8}Добре! Следваща стъпка. Готов съм, Джак. 179 00:07:44,011 --> 00:07:46,281 {\an8}Добре. 180 00:07:48,181 --> 00:07:49,652 {\an8}Махай се оттам. 181 00:07:50,812 --> 00:07:53,812 {\an8}- Волче? - Напрегнат волан. 182 00:07:53,922 --> 00:07:57,363 {\an8}Купих го от стоков изпълнител Тим знае. 183 00:07:57,453 --> 00:07:59,223 {\an8}И за разлика от истинската сделка, 184 00:07:59,323 --> 00:08:01,894 {\an8}идва с гаранция да не те убия. 185 00:08:01,994 --> 00:08:03,734 {\an8}- Добре, нека направим това. - Добре! 186 00:08:03,834 --> 00:08:05,134 {\an8}Е, трябва да взема кафе ако отивам 187 00:08:05,234 --> 00:08:06,834 {\an8}за да съответства на тази енергия. 188 00:08:06,934 --> 00:08:08,905 {\an8}Настройте тези панели, и ще се върна. 189 00:08:09,775 --> 00:08:11,245 {\an8}Да, сър. 190 00:08:16,546 --> 00:08:18,616 {\an8}Вие сте добре. хайде де! 191 00:08:18,716 --> 00:08:20,487 {\an8}Хайде. 192 00:08:23,357 --> 00:08:24,997 {\an8}Хей. хайде 193 00:08:25,087 --> 00:08:27,258 {\an8}Хей! Уау, уау, уау. хей 194 00:08:27,358 --> 00:08:29,828 {\an8}Уау. добре си 195 00:08:30,698 --> 00:08:32,769 {\an8}Лесно. лесно. 196 00:08:32,869 --> 00:08:34,369 {\an8}Хей. 197 00:08:34,469 --> 00:08:35,769 {\an8}Не изглеждаш много добре, а? 198 00:08:36,839 --> 00:08:38,180 {\an8}Не мисля той харесва hopples. 199 00:08:38,270 --> 00:08:40,240 {\an8}Той се хвърли добре и без тях. 200 00:08:40,340 --> 00:08:42,340 {\an8}Е, това е като да кажеш барел състезател има 201 00:08:42,440 --> 00:08:43,741 {\an8}проблем с бъчвите. 202 00:08:43,841 --> 00:08:45,311 {\an8}Ами, не знам. 203 00:08:45,411 --> 00:08:48,111 {\an8}Може би това е материалът той не харесва или дължината. 204 00:08:48,211 --> 00:08:49,341 {\an8}Щях да опитам коригирането им. 205 00:08:49,452 --> 00:08:50,482 {\an8}- Добре. - И тогава ще го опитаме отново 206 00:08:50,582 --> 00:08:52,622 {\an8}обратно на пистата. - Ейми едва започва. 207 00:08:52,722 --> 00:08:54,092 Да, добре, ние сме само няколко дни 208 00:08:54,192 --> 00:08:55,863 от пробягането на Heaven’s Half Mile. 209 00:08:55,963 --> 00:08:56,893 {\an8}Да, знам. 210 00:08:56,993 --> 00:08:59,333 {\an8}Аз съм този, който получава сигнали за плащане на кредита. 211 00:08:59,433 --> 00:09:00,733 Но единственият начин той да се състезава е ако дадем 212 00:09:00,833 --> 00:09:02,104 тя има шанс да направи нейното нещо. 213 00:09:02,204 --> 00:09:04,244 - благодаря ви - Уф. Добре. 214 00:09:05,234 --> 00:09:07,605 Можеш да ми покажеш около Хъдсън. 215 00:09:07,705 --> 00:09:10,145 Бих искал. Аз просто ще първо се свържи с Лиза. 216 00:09:10,245 --> 00:09:11,485 Не, не, не, не. хайде да тръгваме 217 00:09:11,575 --> 00:09:13,816 Можем да я видим, когато се върнем. - Добре, добре. предполагам. 218 00:09:13,916 --> 00:09:15,086 благодаря ви 219 00:09:18,216 --> 00:09:19,987 о! Хей, ти. 220 00:09:20,087 --> 00:09:22,087 Мислех, че си ми сестра. 221 00:09:22,187 --> 00:09:24,257 Е, съмнявам се, че ще бъде поласкан да чуя това. 222 00:09:25,528 --> 00:09:27,598 Тя идва, за да има сутрешен чай с мен. 223 00:09:27,698 --> 00:09:29,268 О, ще имате да изчака малко. 224 00:09:29,368 --> 00:09:32,439 Тя просто отиде в града с Кийфър. 225 00:09:32,539 --> 00:09:34,739 Тя направи? какво? 226 00:09:37,740 --> 00:09:40,140 добре, добре, тогава ми налей чаша кафе. 227 00:09:40,240 --> 00:09:42,340 Момче, тя е поразена. 228 00:09:42,450 --> 00:09:44,051 Кажете какво мислите на този човек? 229 00:09:44,151 --> 00:09:46,191 Току що го срещнах. 230 00:09:46,281 --> 00:09:47,951 Достатъчно хубаво. 231 00:09:48,051 --> 00:09:49,722 Донякъде очарователно, предполагам. 232 00:09:49,822 --> 00:09:52,562 - Откривам ли но? - Ами... 233 00:09:52,662 --> 00:09:54,362 знаете, възрастова разлика. 234 00:09:54,462 --> 00:09:56,203 да добре ти и аз също имаме това. 235 00:09:56,293 --> 00:09:57,393 вярно 236 00:09:57,493 --> 00:10:00,293 Но той просто изглежда има много влияние върху нея. 237 00:10:00,403 --> 00:10:03,704 - Все едно да купя този кон. - да Един скъп. 238 00:10:03,804 --> 00:10:05,944 Кон от този калибър със сигурност би могъл 239 00:10:06,044 --> 00:10:07,845 помогнете на шофьор да блесне. 240 00:10:09,115 --> 00:10:11,155 да да 241 00:10:11,245 --> 00:10:12,915 Надявам се само да не е възползвайки се от нея. 242 00:10:14,446 --> 00:10:16,816 И аз сгреших всичко преди онези години за Райън. 243 00:10:16,916 --> 00:10:19,487 Но това е първият човек, който тя излиза откакто Раян почина, 244 00:10:19,587 --> 00:10:21,487 и искам да ме подкрепя. 245 00:10:21,587 --> 00:10:24,587 Но аз също гледам навън за малката ми сестра, нали? 246 00:10:32,039 --> 00:10:34,539 Добре, лесно. Чакай. Чакай, чакай, чакай. 247 00:10:34,639 --> 00:10:35,909 просто... 248 00:10:36,009 --> 00:10:37,710 Не можете да го задръстите така. трябва... 249 00:10:37,810 --> 00:10:39,010 - Ами... - Не, ще съсипеш 250 00:10:39,110 --> 00:10:41,080 кедърът. тук - Знам, но не стават, 251 00:10:41,180 --> 00:10:42,680 така че може би имаме нужда да го шлайфате отново или... 252 00:10:42,780 --> 00:10:44,181 Те си пасват. Те просто са изрязани. 253 00:10:44,281 --> 00:10:46,051 Просто трябва да използвате малко повече финес, разбираш ли? 254 00:10:47,451 --> 00:10:49,191 Благодаря за манипулацията. 255 00:10:49,291 --> 00:10:51,162 това е... 256 00:10:51,262 --> 00:10:52,562 Съжалявам, правя ли нещо не е наред тук? 257 00:10:52,662 --> 00:10:54,232 Не. Хм... 258 00:10:55,293 --> 00:10:56,833 Просто това е малко по-ангажиран 259 00:10:56,933 --> 00:10:58,603 отколкото си мислех, че ще бъде. - да 260 00:10:58,703 --> 00:11:00,843 Част от предизвикателството, нали? 261 00:11:00,933 --> 00:11:03,574 а? - Мислиш ли, че можем да се справим с това? 262 00:11:03,674 --> 00:11:07,274 Мисля, че ти и аз може да се справи с всичко. 263 00:11:08,945 --> 00:11:10,015 - Добре. - Нали? 264 00:11:10,115 --> 00:11:11,985 Ще използвам малко повече финес. 265 00:11:12,085 --> 00:11:13,286 Добре, добре! 266 00:11:26,998 --> 00:11:29,768 Седиш дълбоко, бедрата под вас. 267 00:11:29,868 --> 00:11:32,069 - Добре. - Не се оглеждайте. 268 00:11:32,169 --> 00:11:33,939 Приберете брадичката си. - Правилно. 269 00:11:34,039 --> 00:11:35,609 Свободната ви ръка е вашия баланс. 270 00:11:51,962 --> 00:11:53,462 Джак? 271 00:11:57,333 --> 00:12:00,173 Той не се бори. - Побутни го! 272 00:12:00,273 --> 00:12:01,974 аз съм! 273 00:12:12,755 --> 00:12:15,056 Изглежда, че сме излъгани. 274 00:12:19,066 --> 00:12:21,367 Просто се чувстваше като Изгубих връзка с Монтана 275 00:12:21,467 --> 00:12:22,597 в средата на работата на оградата, 276 00:12:22,697 --> 00:12:24,967 и тогава всичко се разплиташе от там. 277 00:12:25,067 --> 00:12:26,468 Вие момчета бяхте така в синхрон обаче. 278 00:12:26,568 --> 00:12:28,768 Промени ли се нещо във вашата рутина? 279 00:12:28,868 --> 00:12:30,508 Е, графикът на пътуването е доста интензивен. 280 00:12:33,509 --> 00:12:35,249 Прекарахме повече време на пътя, отколкото на тренировка. 281 00:12:35,349 --> 00:12:36,889 Е, това ще го направи. 282 00:12:36,979 --> 00:12:38,420 да 283 00:12:39,620 --> 00:12:41,290 Да, аз... 284 00:12:42,590 --> 00:12:44,331 Мразя да ти хвърлям това, но мисля, че трябва да тръгвам 285 00:12:44,421 --> 00:12:45,661 право към следващата спирка в Уайоминг. 286 00:12:46,761 --> 00:12:49,402 Чакай, така че, чакай, няма ли да се прибереш? 287 00:12:50,462 --> 00:12:52,402 съжалявам 288 00:12:52,502 --> 00:12:54,972 Просто си мисля, че Монтана и бих могъл да използвам практиката. 289 00:12:56,403 --> 00:12:58,743 И мога... да го свикна до мястото. 290 00:13:00,013 --> 00:13:01,143 да 291 00:13:01,244 --> 00:13:03,484 Да, не, има смисъл. 292 00:13:03,584 --> 00:13:05,124 ще погледна по график 293 00:13:05,214 --> 00:13:06,754 и се насочете към друг няколко дни да се върна 294 00:13:06,854 --> 00:13:08,255 веднага щом мога. 295 00:13:09,955 --> 00:13:12,055 наистина ми липсваш 296 00:13:13,296 --> 00:13:15,166 и ти ми липсваш 297 00:13:15,256 --> 00:13:16,956 Благодаря за разбирането, Ейми. 298 00:13:17,066 --> 00:13:17,996 Разбира се. 299 00:13:19,497 --> 00:13:22,267 Карайте безопасно. обичам те 300 00:13:22,367 --> 00:13:23,737 И аз те обичам. 301 00:13:46,231 --> 00:13:47,731 - Леле. - Съжалявам. 302 00:13:47,831 --> 00:13:50,602 Радвам се, че успяхте за сутрешен чай. 303 00:13:50,702 --> 00:13:52,302 Дано има нещо по-силен от Ърл Грей 304 00:13:52,402 --> 00:13:53,372 в тези чаши. 305 00:13:53,472 --> 00:13:55,513 О, знам, че обичаш гореща нощна шапчица. 306 00:13:55,603 --> 00:13:56,843 много съжалявам 307 00:13:56,943 --> 00:14:00,243 наистина съжалявам Денят просто се отдалечи от мен. 308 00:14:00,343 --> 00:14:01,944 - Мм-хмм. - О, вкусно. 309 00:14:02,884 --> 00:14:04,014 Ммм 310 00:14:04,114 --> 00:14:06,114 Много исках да взема Кийфър 311 00:14:06,224 --> 00:14:08,125 пазаруване, за да получите съзнанието му извън Helix, 312 00:14:08,225 --> 00:14:10,565 така че надстроих всички на неговото задвижващо оборудване 313 00:14:10,655 --> 00:14:12,655 от ботуши до очила. 314 00:14:12,765 --> 00:14:14,336 Вие сте много щедра приятелка. 315 00:14:14,426 --> 00:14:15,966 А, да, аз съм. 316 00:14:16,066 --> 00:14:17,636 Но той ми купува неща също през цялото време. 317 00:14:19,137 --> 00:14:20,777 Това е хубаво. 318 00:14:20,867 --> 00:14:22,937 Купил си му кон. 319 00:14:23,037 --> 00:14:25,638 Не. Не, Helix е нашият кон. 320 00:14:26,778 --> 00:14:28,178 Добре, но ти взе назаем парите да го купя 321 00:14:28,278 --> 00:14:29,978 по негово предложение, нали? 322 00:14:32,019 --> 00:14:33,459 Да какво си ти предполагам обаче, Лиза? 323 00:14:33,549 --> 00:14:36,249 Нищо! търся за теб. 324 00:14:36,359 --> 00:14:37,830 Вие не сте знаели един друг толкова дълго. 325 00:14:39,360 --> 00:14:40,560 Колко добре познаваш човека? 326 00:14:41,760 --> 00:14:43,531 Достатъчно добре, за да знам че той не ме използва. 327 00:14:43,631 --> 00:14:44,531 страхотно 328 00:14:44,631 --> 00:14:45,901 Че той всъщност е влюбен в мен. 329 00:14:46,001 --> 00:14:48,041 Толкова ли е трудно за вярване? - Не това имах предвид. 330 00:14:48,131 --> 00:14:49,031 Знаеш ли какво, Лиза? 331 00:14:49,132 --> 00:14:51,132 Финес никога не е имало вашата силна страна. 332 00:14:51,242 --> 00:14:53,382 - Добре, Тами, аз просто... - След всички неприятности 333 00:14:53,472 --> 00:14:55,243 ти причини, не мога да повярвам се съмняваш в друг мъж 334 00:14:55,343 --> 00:14:56,343 в моя живот. - О... 335 00:14:56,443 --> 00:14:57,983 Защо просто не можеш да бъдеш щастлив за мен поне веднъж? 336 00:15:14,382 --> 00:15:15,452 Да, още закъснявам. 337 00:15:15,553 --> 00:15:17,223 Не, не искам да говорим за това. 338 00:15:17,323 --> 00:15:19,293 Е, не можете просто да погребете лицето ти в мъфин. 339 00:15:20,693 --> 00:15:22,494 - Гледай ме. - добро утро 340 00:15:22,594 --> 00:15:23,934 - здравей - Как е всичко? 341 00:15:24,024 --> 00:15:25,694 Просто ме тормозят от сестра ми. 342 00:15:25,794 --> 00:15:27,234 Добре, това не е вярно. 343 00:15:27,334 --> 00:15:29,535 Странно, това е Тами обвини ме за снощи, 344 00:15:29,635 --> 00:15:31,475 и тя беше права! 345 00:15:31,565 --> 00:15:33,205 Пъхах си носа където не му беше мястото, 346 00:15:33,305 --> 00:15:35,006 и ще се оправя точно сега. 347 00:15:36,176 --> 00:15:37,276 - Успех. - благодаря ви 348 00:15:37,376 --> 00:15:40,777 - Ейми, имам нужда от теб. здрасти - Здравей, скъпа. влизай 349 00:15:40,877 --> 00:15:42,177 минах през всеки контейнер за съхранение, 350 00:15:42,277 --> 00:15:43,447 изтърси всеки ъгъл на ремаркето. 351 00:15:43,547 --> 00:15:45,287 Не мога да намеря пръстена. - съжалявам 352 00:15:45,387 --> 00:15:46,558 Чувствам се като губя ума си, 353 00:15:46,658 --> 00:15:47,828 и знам, че е там някъде, 354 00:15:47,918 --> 00:15:49,988 и наистина можех използвайте вашата помощ. 355 00:15:50,088 --> 00:15:51,829 Кейлъб, не мога. имам да работи с коня на Тами. 356 00:15:51,929 --> 00:15:53,769 О, моля те! 357 00:15:53,859 --> 00:15:55,499 Наистина имам нужда втори комплект очи. 358 00:15:57,700 --> 00:15:58,800 Добре, но трябва да сме бързи. 359 00:15:58,900 --> 00:16:00,770 О, благодаря ти, благодаря ви, благодаря ви! 360 00:16:12,052 --> 00:16:13,892 не се притеснявай тръгваме този следобед. 361 00:16:13,982 --> 00:16:15,653 Вече го направих резервира стая в мотел. 362 00:16:16,893 --> 00:16:18,293 Не бъди смешен, Тами. 363 00:16:22,124 --> 00:16:24,264 Тук съм, за да се извиня. 364 00:16:24,364 --> 00:16:27,404 О, извинете ме докато вдигам челюстта си. 365 00:16:28,305 --> 00:16:29,675 грешах. 366 00:16:29,775 --> 00:16:31,215 Не познавам Кийфър, 367 00:16:31,305 --> 00:16:32,745 и не трябваше да скачам до заключения. 368 00:16:32,845 --> 00:16:35,686 Да, по-скоро огромен скок. 369 00:16:35,776 --> 00:16:38,716 Аз съм... аз се извинявам. 370 00:16:39,787 --> 00:16:41,687 Радвам се, че си щастлив. аз съм 371 00:16:41,787 --> 00:16:44,787 И никой не вярва във второто шансове за любов повече от мен. 372 00:16:47,228 --> 00:16:48,298 Така че, моля, не ходете никъде. 373 00:16:51,098 --> 00:16:53,269 О, хайде, Тами. Съжалявам! 374 00:16:53,369 --> 00:16:54,839 о... 375 00:16:54,929 --> 00:16:57,430 Просто ме остави да се насладя на това за момент. 376 00:16:57,540 --> 00:16:59,310 о 377 00:16:59,410 --> 00:17:01,350 какво за мен? Получавам ли извинение? 378 00:17:01,440 --> 00:17:04,511 - За какво? - Почти не съм те виждал! 379 00:17:04,611 --> 00:17:06,651 о окей 380 00:17:09,522 --> 00:17:10,762 Какво ще кажете за обяд на сестра? 381 00:17:11,822 --> 00:17:13,662 окей Сега ти говориш. 382 00:17:15,052 --> 00:17:17,593 И тъй като сте толкова загрижен за финансите си, 383 00:17:17,693 --> 00:17:19,293 вие купувате. 384 00:17:19,393 --> 00:17:21,594 Радвам се. да тръгваме 385 00:17:25,334 --> 00:17:27,334 Добре, да тръгваме. 386 00:17:27,435 --> 00:17:29,475 Хей, ум в средата. 387 00:17:29,575 --> 00:17:32,245 добре ли Дръжте пръстите на краката си навън. 388 00:17:32,345 --> 00:17:34,146 Изглежда доста добре там, а? 389 00:17:34,246 --> 00:17:35,616 отпуснете се 390 00:17:35,716 --> 00:17:37,216 Запомнете, заключете формуляра си. 391 00:17:38,086 --> 00:17:38,856 Хей, Чет. 392 00:17:40,657 --> 00:17:43,427 Донесох обратно онзи тъп волан, който ми продаде. 393 00:17:43,527 --> 00:17:45,998 Той е точно какво поискахте, скорост за начинаещи. 394 00:17:46,098 --> 00:17:48,738 Скорост за начинаещи? Той остава в парка. 395 00:17:51,869 --> 00:17:53,709 Така че това е амбициозният ездач за което говориш? 396 00:17:55,569 --> 00:17:56,809 Някак стар, за да започна да карам. 397 00:17:56,909 --> 00:17:58,880 Неговата възраст не е ваша грижа. 398 00:17:59,880 --> 00:18:01,580 Искам волен това всъщност струва. 399 00:18:01,680 --> 00:18:03,320 Е, той е твърде голям за вола. 400 00:18:04,181 --> 00:18:05,821 Има нужда от тренировъчен бик. 401 00:18:05,911 --> 00:18:07,281 добре, добре, Щастлив съм да направя размяна, 402 00:18:07,381 --> 00:18:08,821 но не искам да те разочаровам отново. 403 00:18:08,921 --> 00:18:10,362 Готов ли си за тест драйв, хлапе? 404 00:18:11,352 --> 00:18:12,922 Нека го направим. 405 00:18:13,022 --> 00:18:15,162 - Добре, заредете ги. - Добре, замая се. 406 00:18:15,262 --> 00:18:17,103 Този. Трети назад. 407 00:18:17,193 --> 00:18:18,633 - Просто е тук горе. - Кейлъб! 408 00:18:18,733 --> 00:18:20,603 Хайде побързай! 409 00:18:20,703 --> 00:18:23,174 - А, да! - О, уау. 410 00:18:24,104 --> 00:18:25,944 Това е като да видиш стар приятел. 411 00:18:26,044 --> 00:18:27,345 Да така е. 412 00:18:30,445 --> 00:18:33,446 Трябва да кажа, че съм ударен от поток от спомени. 413 00:18:33,546 --> 00:18:35,886 Да, беше същото нещо и за мен. 414 00:18:35,986 --> 00:18:39,026 Е, просто Тай и аз имахме толкова много хубави моменти тук. 415 00:18:39,116 --> 00:18:41,317 Ние също. И още отколкото няколко бърсания на прах. 416 00:18:41,427 --> 00:18:43,297 Това място беше доста влакчето в увеселителен парк. 417 00:18:43,397 --> 00:18:45,598 И ето ви, качвате се за още едно каране, а? 418 00:18:49,328 --> 00:18:51,298 - Трябва да съм луд. - Да, ти си. 419 00:18:51,399 --> 00:18:53,739 Но не това имах предвид. 420 00:18:53,839 --> 00:18:56,609 знаеш ли защо Ти и Ашли вече са различни хора. 421 00:18:56,709 --> 00:18:59,950 Да, просто не мога да помогна но се чудя дали Caleb 2.0 422 00:19:00,050 --> 00:19:01,220 все още няма да бъде достатъчно добър. 423 00:19:01,310 --> 00:19:02,780 Защо би казал това? 424 00:19:03,881 --> 00:19:06,351 Аш би го харесал ако си намеря истинска работа. 425 00:19:06,451 --> 00:19:08,621 - Калеб, ти си пилот! - Не, искам да кажа, 426 00:19:08,721 --> 00:19:11,262 тя казва, че мога да направя много повече пари летящи реклама. 427 00:19:11,362 --> 00:19:12,562 о 428 00:19:12,662 --> 00:19:14,732 Е, не мога да си те представя носейки едно от тези, като, 429 00:19:14,832 --> 00:19:16,403 полиестерни униформи. 430 00:19:17,403 --> 00:19:19,503 Аз също. 431 00:19:19,603 --> 00:19:21,444 Освен това, хм... 432 00:19:21,534 --> 00:19:23,574 Трябваше да се базирам във Ванкувър, 433 00:19:23,674 --> 00:19:25,474 където живеят Ашли и децата й. 434 00:19:25,574 --> 00:19:27,315 - Но не и Карсън. - Точно така. 435 00:19:27,415 --> 00:19:29,115 Той наистина се бори в училище напоследък. 436 00:19:29,215 --> 00:19:30,785 Той има нужда от мен. 437 00:19:30,885 --> 00:19:33,155 да Това звучи сложно. 438 00:19:34,286 --> 00:19:36,126 Така е. 439 00:19:36,226 --> 00:19:37,896 Но всичко е наред. Ще го разберем. 440 00:19:37,986 --> 00:19:39,857 Сега, нека намерим този пръстен! - Добре! 441 00:19:41,697 --> 00:19:42,827 Не знам откъде да започна. 442 00:19:46,768 --> 00:19:49,008 Така че защо е резето отвън? 443 00:19:49,098 --> 00:19:50,898 Има низ, който влиза, така че можете да го отваряте и затваряте 444 00:19:51,008 --> 00:19:52,109 отвътре, 445 00:19:52,209 --> 00:19:53,979 и това е най-добрият начин за да запазите топлината. 446 00:19:54,079 --> 00:19:55,649 Е, това нещо ли е всъщност работи? 447 00:19:56,809 --> 00:19:58,150 Само един начин да разберете. 448 00:19:59,850 --> 00:20:01,190 да 449 00:20:09,262 --> 00:20:10,292 добре! 450 00:20:11,492 --> 00:20:13,192 виждаш ли малко на труд и постоянство 451 00:20:13,302 --> 00:20:14,432 печели деня. 452 00:20:14,532 --> 00:20:17,003 Получавате това от един от вашите мотивационни подкасти? 453 00:20:17,103 --> 00:20:19,903 Бихте ли просто се отпуснали и да бъдеш в момента? 454 00:20:20,003 --> 00:20:22,304 Добре, нека бъдем в момента навън. 455 00:20:22,404 --> 00:20:24,874 Тук е наистина горещо! - Добре. 456 00:20:26,884 --> 00:20:29,085 какво? О, чакай, какво? 457 00:20:29,185 --> 00:20:30,725 - Какво? - О, това е странно. 458 00:20:30,815 --> 00:20:31,945 Хм, нека да видя. 459 00:20:36,526 --> 00:20:38,396 Може би влагата щракна го или... 460 00:20:38,496 --> 00:20:39,837 Заклещени ли сме тук? 461 00:20:39,927 --> 00:20:41,727 Е, просто ме остави помислете за това. Хм... 462 00:20:41,827 --> 00:20:43,767 Вече се потя. 463 00:20:43,867 --> 00:20:47,138 Чудя се дали съм забил a кредитна карта през вратата... 464 00:20:47,238 --> 00:20:48,538 Можеш ли просто да побързаш? 465 00:20:48,638 --> 00:20:51,909 Просто се дръж. Просто ме остави... О, знам! Може би... 466 00:20:52,009 --> 00:20:54,779 окей Прегрявам. Това не може да бъде безопасно. 467 00:20:54,879 --> 00:20:55,909 Лу, добре си. 468 00:20:56,009 --> 00:20:57,780 Хората остават в тези неща за около час. 469 00:20:57,880 --> 00:20:59,280 Не и ако сте бременна! 470 00:21:01,690 --> 00:21:03,691 бременна? 471 00:21:04,561 --> 00:21:06,061 Оф! ах... 472 00:21:09,061 --> 00:21:11,562 Страхотно! Сега имаме да оправя вратата. 473 00:21:11,662 --> 00:21:14,062 Вратата?! На кого му пука за вратата? 474 00:21:14,172 --> 00:21:15,673 Лу, бременна ли си? 475 00:21:16,773 --> 00:21:18,013 може би 476 00:21:19,343 --> 00:21:21,143 Добре, Декс, знаеш какво да правиш. 477 00:21:21,244 --> 00:21:22,014 готова 478 00:21:25,084 --> 00:21:26,524 Уау! о! 479 00:21:30,485 --> 00:21:31,725 Добре, това е по-скоро. 480 00:21:32,925 --> 00:21:34,196 Щастлив съм да направя сделката, но изглежда като 481 00:21:34,296 --> 00:21:35,996 твърде много бик за вашия ездач. 482 00:21:36,096 --> 00:21:37,736 Той просто се учи. 483 00:21:37,826 --> 00:21:40,527 Все пак има много потенциал. Той е естествен спортист. 484 00:21:40,637 --> 00:21:42,807 да добре не винаги се превежда, 485 00:21:42,897 --> 00:21:44,737 особено когато не сте го направили порасни, правейки това. 486 00:21:45,868 --> 00:21:48,568 окей Отново, не ми трябва вашето мнение. 487 00:21:48,678 --> 00:21:50,878 Имам нужда от животно, което пари. Този ще свърши работа. 488 00:21:54,719 --> 00:21:56,819 хайде добро момче 489 00:21:57,750 --> 00:21:58,780 Това е. 490 00:22:00,520 --> 00:22:02,890 Успокой се. Всичко е наред. хей 491 00:22:02,990 --> 00:22:04,121 хей Уреди се! 492 00:22:05,561 --> 00:22:07,131 лесно. ти си добре ти си добре 493 00:22:09,061 --> 00:22:11,602 Хей, хей, успокой се! Успокой се. 494 00:22:14,242 --> 00:22:16,743 - Какво става? - Не знам. 495 00:22:16,843 --> 00:22:18,243 О, той можеше да падне. 496 00:22:18,343 --> 00:22:21,284 Аз просто, без значение как се приспособявам hopples, той има проблеми. 497 00:22:21,384 --> 00:22:22,954 Е, той има нужда от тях, за да се състезава. 498 00:22:23,054 --> 00:22:25,154 Не и ако се състезава със свободни крака. 499 00:22:25,254 --> 00:22:26,694 Хайде сега. 500 00:22:26,784 --> 00:22:28,625 Имаше страхотен баланс и координация 501 00:22:28,725 --> 00:22:30,795 когато го хвърлих без тях. - О, не. 502 00:22:30,895 --> 00:22:33,996 Тези коне се нуждаят от скокове за контрол на походката. 503 00:22:34,096 --> 00:22:35,336 Това е стандартно отгледано 101. 504 00:22:35,426 --> 00:22:37,066 Никога не бих карал кон по този начин. 505 00:22:37,166 --> 00:22:39,207 Хей, как е нашето момче? 506 00:22:39,297 --> 00:22:41,437 О, той е нахалник. 507 00:22:41,537 --> 00:22:43,077 И този иска да пусне му се размине. 508 00:22:44,337 --> 00:22:46,078 Той просто не го прави като hopples. 509 00:22:46,178 --> 00:22:47,578 И сега тя иска да хвърлиш Аве Мария 510 00:22:47,678 --> 00:22:48,918 и го накарайте да тича със свободни крака. 511 00:22:49,008 --> 00:22:52,179 Това не е просто здрава Мария защото не си го направил, 512 00:22:52,279 --> 00:22:53,979 но мисля това е жизнеспособна опция. 513 00:22:54,089 --> 00:22:56,529 Да, и аз не виждам вредата от опитите. 514 00:22:56,619 --> 00:22:58,890 О, хайде, Тами. Вие знаете по-добре от това. 515 00:22:58,990 --> 00:23:02,360 Не можете да се доверите на стандартна порода на скорост без прескачане. 516 00:23:02,460 --> 00:23:04,531 Ще наруши формата и да се изгубите в трафика, 517 00:23:04,631 --> 00:23:07,571 особено на по-малка писта като Небесната половин миля. 518 00:23:07,671 --> 00:23:09,242 Но хей, какво знам, все пак, нали? 519 00:23:09,332 --> 00:23:12,132 Аз съм само шофьорът. - Хей, набери го, скъпа. 520 00:23:12,242 --> 00:23:13,442 хайде 521 00:23:13,542 --> 00:23:15,713 Всъщност аз карах кон със свободни крака от години. 522 00:23:15,813 --> 00:23:17,583 - да - Това беше много отдавна. 523 00:23:17,683 --> 00:23:19,383 Това не беше ли конят вие шофирате 524 00:23:19,483 --> 00:23:20,783 кога спечели шофьор на годината? 525 00:23:20,883 --> 00:23:22,254 да 526 00:23:22,354 --> 00:23:23,354 Спечелихте наградата О’Брайън? 527 00:23:23,454 --> 00:23:25,754 Тя го направи. Обратно кога тя беше горе-долу на твоята възраст. 528 00:23:27,195 --> 00:23:29,735 Слушай, ние го доведохме тук за експертизата на Ейми. 529 00:23:29,825 --> 00:23:30,995 Казвам да опитаме. 530 00:23:41,177 --> 00:23:43,447 Добре, Хеликс. Нека направим това. 531 00:23:48,648 --> 00:23:52,089 Все още не ми харесва това. Мисля, че това е голям хазарт. 532 00:23:52,189 --> 00:23:54,629 Знаеш ли, когато дойде за конете, Ейми не залага. 533 00:23:54,719 --> 00:23:57,260 И червата й обикновено са прави. - По-добре да бъде. 534 00:23:57,360 --> 00:23:58,730 Не можем да направим всякакви пари от Helix 535 00:23:58,830 --> 00:24:00,030 ако тя не може да го вземе към състезанията. 536 00:24:01,600 --> 00:24:02,900 Добро момче, Хеликс. 537 00:24:04,271 --> 00:24:05,371 добро момче 538 00:24:05,471 --> 00:24:07,911 О, мисля, че е всъщност крачи сам. 539 00:24:08,001 --> 00:24:09,672 Не изглежда принуден или прибързан. 540 00:24:09,772 --> 00:24:12,172 Не, и той контролира скоростта му е идеална. 541 00:24:12,272 --> 00:24:14,642 трябва да призная, няма колебание досега. 542 00:24:18,153 --> 00:24:19,953 Браво момче! 543 00:24:20,053 --> 00:24:21,424 Ето го. 544 00:24:23,524 --> 00:24:25,124 Да видим как се справят на домашната отсечка. 545 00:24:28,795 --> 00:24:30,295 Той не се дърпа назад. Той ще го направи! 546 00:24:30,395 --> 00:24:32,935 - Той е като друг кон. - О! 547 00:24:33,036 --> 00:24:34,106 Хеликс, давай, Хеликс! 548 00:24:34,206 --> 00:24:35,876 Вижте това красота със свободни крака! 549 00:24:39,507 --> 00:24:41,277 - Да! - да! 550 00:24:41,377 --> 00:24:43,717 О, ние ще бъдем в парите скоро, скъпа. 551 00:24:43,817 --> 00:24:45,218 Да, ние сме! 552 00:24:56,716 --> 00:24:57,956 Знаех, че не трябва са ви казали. 553 00:24:58,046 --> 00:24:59,787 Виждам как колелата ти се въртят. 554 00:25:01,847 --> 00:25:04,147 да, добре... 555 00:25:04,257 --> 00:25:05,327 това е доста голяма работа. 556 00:25:05,418 --> 00:25:06,988 Знам, затова Не видях смисъл 557 00:25:07,088 --> 00:25:08,728 и в двама ни обсебен. 558 00:25:08,828 --> 00:25:10,828 Точно когато си мислех, че сме преминаване към следващата глава 559 00:25:10,928 --> 00:25:12,729 на родителството, бихме могли да бъдем обратно към памперсите. 560 00:25:14,029 --> 00:25:16,529 И никнене на зъби, безсънни нощи. 561 00:25:17,700 --> 00:25:19,340 О, помня всичко. 562 00:25:19,440 --> 00:25:21,810 И да не говорим за друго кръг от разходи след средно образование 563 00:25:21,910 --> 00:25:23,310 когато повечето хора се пенсионират. 564 00:25:24,341 --> 00:25:25,881 Вие наистина не сте вече си правил тест? 565 00:25:27,051 --> 00:25:29,652 Знам, че звучи ирационално, но някак... 566 00:25:29,752 --> 00:25:31,792 да имаш категоричен отговор е... 567 00:25:33,352 --> 00:25:34,422 страшно. 568 00:25:35,322 --> 00:25:36,893 Как изобщо ще работи това, Питър? 569 00:25:38,523 --> 00:25:39,763 Ние дори не живеем на същото място. 570 00:25:47,234 --> 00:25:49,405 Е, изглежда тя беше права, момче. 571 00:25:50,675 --> 00:25:52,645 Моя вина. - Не, това не е необходимо. 572 00:25:52,745 --> 00:25:55,416 Не, не, не, не. Слушай, аз съм... 573 00:25:55,516 --> 00:25:57,386 Достатъчно голям съм, за да си призная когато грешах. 574 00:25:58,686 --> 00:26:00,487 Съжалявам, че имам толкова запален за това. 575 00:26:01,487 --> 00:26:03,087 Примирие? 576 00:26:04,957 --> 00:26:06,898 Примирие. предполагам... 577 00:26:06,998 --> 00:26:09,468 Може да имам също малко запален. 578 00:26:09,558 --> 00:26:11,328 да Да, направихте го. 579 00:26:13,129 --> 00:26:14,599 Малко се разгорещих там за минута. 580 00:26:17,139 --> 00:26:19,410 Така че това е, ъъъ, как си прекарвате вечерите си? 581 00:26:20,440 --> 00:26:22,140 Четкане на коне? 582 00:26:24,281 --> 00:26:27,051 Мисля, че имаш нужда от гадже. - Имам си гадже. 583 00:26:27,151 --> 00:26:29,792 о Къде е той? 584 00:26:29,892 --> 00:26:31,632 Той е на работа верига за краве коне. 585 00:26:33,362 --> 00:26:37,503 Значи той те напусна да тръгна на път? 586 00:26:37,593 --> 00:26:39,193 Не, това е само краткосрочно. 587 00:26:41,334 --> 00:26:43,834 Все пак не изглежда справедливо. 588 00:26:45,704 --> 00:26:49,005 Трябва да се чувствам самотен. - Какво правиш?! 589 00:26:49,105 --> 00:26:51,075 Уау Уау, хей, аз просто... 590 00:26:51,175 --> 00:26:52,915 Колко сте имали да пия? 591 00:26:55,116 --> 00:26:56,916 Вижте, не знам 592 00:26:57,016 --> 00:26:59,086 какво мислиш просто се случи тук, нали? 593 00:26:59,186 --> 00:27:03,587 Но идеята от мен идва при теб 594 00:27:03,697 --> 00:27:05,468 защото ръцете ни се изчеткаха един през друг, искам да кажа, 595 00:27:05,558 --> 00:27:08,458 това е просто... това просто звучи лудо. 596 00:27:12,599 --> 00:27:14,039 Бих го запазил за себе си. 597 00:27:15,269 --> 00:27:16,709 да 598 00:27:45,404 --> 00:27:46,974 Спомням си къде е! 599 00:27:47,875 --> 00:27:49,615 Събудих се и ми дойде. 600 00:27:49,715 --> 00:27:52,215 Залепих пръстена й от вътрешната страна на ел таблото. 601 00:27:52,315 --> 00:27:54,686 О, това всъщност е доста добро скривалище! 602 00:27:54,786 --> 00:27:55,616 благодаря ви 603 00:27:55,716 --> 00:27:57,256 Иска ми се да бях запомнил това 604 00:27:57,356 --> 00:27:59,126 преди да снимам трейлъра до сметището. 605 00:28:00,327 --> 00:28:02,297 Благодаря, че дойде с мен. - Да, за мен е удоволствие. 606 00:28:03,397 --> 00:28:05,167 Всъщност наистина имах нужда разсейването. 607 00:28:06,128 --> 00:28:08,828 Гаджето на Тами, той, ъм... 608 00:28:08,938 --> 00:28:10,578 се опита да дръпне ход върху мен снощи. 609 00:28:10,668 --> 00:28:11,839 сериозно?! 610 00:28:12,739 --> 00:28:14,539 Каква мръсотия. 611 00:28:15,539 --> 00:28:16,839 имаш ли нужда от мен да го изправиш? 612 00:28:16,949 --> 00:28:18,620 Не, аз съм добре. просто... 613 00:28:20,050 --> 00:28:23,521 трябва да й кажа, и някак се страхувам от това. 614 00:28:23,621 --> 00:28:26,791 Бях буден половината нощ в разговори на Нейтън по телефона за това. 615 00:28:26,891 --> 00:28:28,161 Казахте ли на Нейтън? 616 00:28:28,261 --> 00:28:29,832 Защо да не го направя? 617 00:28:29,922 --> 00:28:32,462 Е, просто е, той е на милиони мили, 618 00:28:32,562 --> 00:28:34,702 и няма нищо той може да се справи с това. 619 00:28:34,802 --> 00:28:35,873 Това би ме подлудило. 620 00:28:35,963 --> 00:28:38,103 Да, не, помислих си и за това, но... 621 00:28:38,203 --> 00:28:40,703 не му казвам би било много по-лошо. 622 00:28:40,803 --> 00:28:43,174 Ние се съгласихме да бъдем 100% честни един с друг. 623 00:28:44,514 --> 00:28:46,354 Това е страхотно на теория, но... 624 00:28:46,444 --> 00:28:48,445 не! Без но! 625 00:28:48,545 --> 00:28:50,515 Той наистина ме подкрепяше и... 626 00:28:50,615 --> 00:28:52,355 той ми даде някои наистина страхотни съвети. 627 00:28:58,326 --> 00:28:59,257 готов ли си 628 00:29:01,097 --> 00:29:02,797 Уау! 629 00:29:05,197 --> 00:29:07,238 Ах! Оф. о... 630 00:29:10,778 --> 00:29:11,909 Уау! 631 00:29:13,279 --> 00:29:16,219 Трябва да реагирате по-бързо ако ще останеш с него. 632 00:29:17,320 --> 00:29:19,090 Вие се облягате отново твърде далеч назад. 633 00:29:19,180 --> 00:29:21,120 Концентрирайте се върху това да останете центрирани. 634 00:29:25,391 --> 00:29:27,131 Хап! 635 00:29:27,231 --> 00:29:29,131 махай се оттук 636 00:29:29,232 --> 00:29:31,032 Мисля, че това е всичко за мен днес, Джак. 637 00:29:31,132 --> 00:29:33,232 - Какво, ранен ли си? - Не, боли ме. 638 00:29:33,332 --> 00:29:35,072 Бях хвърлен в мръсотията, като десет пъти! 639 00:29:35,172 --> 00:29:37,573 Не е като теб да приключи сесията по-рано. 640 00:29:39,003 --> 00:29:40,873 Това за вчера ли е? 641 00:29:40,973 --> 00:29:43,044 Тези деца на родео боли вашите чувства? 642 00:29:43,944 --> 00:29:46,284 О, бу-ху! Ще им покажеш. 643 00:29:46,384 --> 00:29:48,125 аз ще Или Чет беше прав? 644 00:29:48,215 --> 00:29:49,655 Бях на кънки докато мога да ходя! 645 00:29:49,755 --> 00:29:50,995 Кога започнахте брони за каране? 646 00:29:51,085 --> 00:29:52,555 Няма значение. 647 00:29:52,655 --> 00:29:55,556 Става въпрос за получаване на лоши вози извън вашата система. 648 00:29:57,196 --> 00:29:59,767 Преди карах този стар бронк имаше баща ми 649 00:29:59,867 --> 00:30:02,307 докато слънцето не залезе. 650 00:30:02,397 --> 00:30:05,938 Сам отворих портата, ден след ден. 651 00:30:06,038 --> 00:30:08,338 Няма да ви изпълвам с BS. 652 00:30:08,438 --> 00:30:10,878 Имате какво да наваксвате. 653 00:30:10,978 --> 00:30:12,379 Значи продължавам да бъда подхвърлян? 654 00:30:12,479 --> 00:30:13,879 да 655 00:30:13,979 --> 00:30:15,849 И продължавате да получавате обратно към него отново. 656 00:30:15,949 --> 00:30:17,049 Това е важното. 657 00:30:28,531 --> 00:30:30,402 - Добре ли си? - да 658 00:30:31,772 --> 00:30:33,472 Просто такъв си беше говорим за това да бъдем толкова честни 659 00:30:33,572 --> 00:30:36,673 с Нейтън ме разбра чудя се дали... 660 00:30:36,773 --> 00:30:38,243 Аз съм толкова честен както трябва да бъда. 661 00:30:39,313 --> 00:30:42,554 - С Ашли? - Да, и себе си. 662 00:30:42,644 --> 00:30:44,984 Вярно е, че не сме хората, които бяхме, 663 00:30:45,084 --> 00:30:47,655 но сега имаме едно цяло нов набор от въпроси. 664 00:30:47,755 --> 00:30:49,855 Освен това и двамата имаме малки деца които се нуждаят от нас. 665 00:30:49,955 --> 00:30:51,895 Да, това е трудно за балансиране. 666 00:30:51,995 --> 00:30:53,936 Особено живеейки в две различни места. 667 00:30:54,026 --> 00:30:55,866 Е, Лу и Питър го правят. 668 00:30:57,196 --> 00:30:58,796 Аш и аз не сме Лу и Питър. 669 00:31:00,267 --> 00:31:02,067 Може би цялото това... 670 00:31:02,167 --> 00:31:04,107 голям голям жест е просто моят начин да не виждам 671 00:31:04,207 --> 00:31:05,748 надписът на стената. 672 00:31:06,878 --> 00:31:09,318 Като удвояване принуждавайки го да работи? 673 00:31:09,408 --> 00:31:10,878 как? 674 00:31:10,978 --> 00:31:12,949 Това, от което наистина се нуждая, е категоричен знак 675 00:31:13,049 --> 00:31:14,419 така че знам какво да правя. 676 00:31:16,859 --> 00:31:18,200 Чакай, това не е ли... 677 00:31:20,590 --> 00:31:22,590 Уау, уау, хей, моля те спри! 678 00:31:28,001 --> 00:31:29,742 Предполагам, че това е моят знак. 679 00:31:38,813 --> 00:31:40,683 Всичко е наред. 680 00:31:40,783 --> 00:31:42,454 Мисля, че вие двамата имате наистина добър удар 681 00:31:42,554 --> 00:31:44,124 от поставянето на парите тази вечер. 682 00:31:44,224 --> 00:31:46,624 Поставяне? Карам, за да спечеля. 683 00:31:46,724 --> 00:31:48,825 О, това е духът, скъпа! 684 00:31:48,925 --> 00:31:50,465 Вярвам и на двама ви. 685 00:31:52,165 --> 00:31:53,806 О, хей, имаш ли някакви ментови бонбони? 686 00:31:53,896 --> 00:31:55,496 - Да, в плевнята, мисля. - Страхотно. 687 00:31:55,596 --> 00:31:57,136 Имам тази традиция да му дам 688 00:31:57,236 --> 00:31:58,636 малко лакомство преди всяко състезание. 689 00:31:58,736 --> 00:32:00,707 Може би ще видим дали можете да вземете един за коня също. 690 00:32:00,807 --> 00:32:02,747 А-ха-ха. 691 00:32:06,378 --> 00:32:07,748 хей Хей приятел. 692 00:32:11,489 --> 00:32:13,389 Хей, Тами. 693 00:32:13,489 --> 00:32:15,089 хей - О, здравей! 694 00:32:15,189 --> 00:32:17,390 О, Ейми, много ти благодаря, аз... 695 00:32:17,490 --> 00:32:19,330 Вие сте причината Helix дори може да се състезава тази вечер. 696 00:32:19,430 --> 00:32:21,130 О, да, не, разбира се. За мен е удоволствие. 697 00:32:21,230 --> 00:32:23,371 Той е наистина страхотен кон. - Да, знам. 698 00:32:23,461 --> 00:32:25,731 Хм, аз просто... 699 00:32:25,831 --> 00:32:27,701 има нещо, което ми трябва да говоря с теб за. 700 00:32:27,801 --> 00:32:29,302 О, добре. 701 00:32:31,672 --> 00:32:33,172 Вие сте невероятни! 702 00:32:34,382 --> 00:32:35,953 Ейми ми каза какво направи! 703 00:32:36,043 --> 00:32:37,583 Беше недоразумение. 704 00:32:37,683 --> 00:32:40,283 Не, прозвуча много ясно за мен! 705 00:32:40,383 --> 00:32:42,484 И вярваш на нея вместо на мен? 706 00:32:42,584 --> 00:32:44,684 Да, разбирам. 707 00:32:44,794 --> 00:32:47,335 Каква причина ще трябва ли да лъже? 708 00:32:47,425 --> 00:32:48,625 Нека ти обясня! 709 00:32:48,725 --> 00:32:50,895 Спаси го, Кийфър! окей Ние сме готови. 710 00:32:50,995 --> 00:32:53,236 - Просто така? - Просто така. 711 00:32:54,836 --> 00:32:58,006 Добре, какво ще кажете за състезанието? Какво ще кажете за нашия кон? 712 00:32:58,106 --> 00:33:00,807 Вие сте уволнен. И това е моят кон! 713 00:33:02,077 --> 00:33:03,747 Не, виж, ти каза че бихме взели-- 714 00:33:03,847 --> 00:33:05,888 Няма значение какво каза тя. 715 00:33:05,978 --> 00:33:07,078 Има значение какво документите казват. 716 00:33:07,188 --> 00:33:09,288 Собственикът е човекът който купи коня, 717 00:33:09,388 --> 00:33:11,889 плаща за пансиона, подковачът, ветеринарите. 718 00:33:13,789 --> 00:33:14,919 Трябва ли да продължа? 719 00:33:22,500 --> 00:33:24,941 Какво стана, скъпа? 720 00:33:25,041 --> 00:33:27,581 Скъпа, какво стана? ела тук 721 00:33:35,858 --> 00:33:37,628 хей 722 00:33:37,728 --> 00:33:40,128 Как е, ъъъ, как е отиваш с този бик? 723 00:33:41,328 --> 00:33:42,499 страхотно 724 00:33:42,599 --> 00:33:45,769 Подложи ме на строга диета от мръсотия и унижение. 725 00:33:46,739 --> 00:33:48,610 - Грубо начало, а? - О, да. 726 00:33:49,710 --> 00:33:52,180 Е, сигурен съм днес ще е по-добре. 727 00:33:52,280 --> 00:33:54,951 нее Взимам си почивен ден. 728 00:33:55,051 --> 00:33:58,221 О, но това е всичко, което имате говорено от месеци, 729 00:33:58,321 --> 00:33:59,892 всъщност яздене на бика? 730 00:34:01,622 --> 00:34:03,922 Просто чувствам, че е твърде късно в играта за мен. 731 00:34:04,022 --> 00:34:05,993 Не мога да наваксам на някои от тези други ездачи. 732 00:34:06,093 --> 00:34:07,363 Разбирам какво е чувството. 733 00:34:07,463 --> 00:34:08,863 Чувствах се извън стихията си 734 00:34:08,963 --> 00:34:10,263 когато се присъединих за първи път отборът на флага. 735 00:34:10,363 --> 00:34:12,434 Изглеждаше невъзможно някога бих се вписал. 736 00:34:12,534 --> 00:34:14,834 Но сега Ривър е най-добрият ми приятел, и чувствам, че получавам 737 00:34:14,934 --> 00:34:16,534 все по-добре и по-добре с всяко изпълнение. 738 00:34:19,605 --> 00:34:21,275 Знам какво е да... 739 00:34:22,375 --> 00:34:24,216 чувствай, че имаш нещо за доказване. 740 00:34:26,246 --> 00:34:28,716 Но единственият човек, който трябва докажете нещо на себе си. 741 00:34:30,527 --> 00:34:32,297 Добре, дядо Джак. 742 00:34:36,998 --> 00:34:38,668 - Да, моля. - Съжалявам, скъпа. 743 00:34:39,668 --> 00:34:41,669 аз... аз... 744 00:34:41,769 --> 00:34:43,239 Ти беше прав. 745 00:34:43,339 --> 00:34:45,509 Той просто ме използваше за Helix. 746 00:34:45,609 --> 00:34:47,109 Ти се опита да ме предупредиш. 747 00:34:48,440 --> 00:34:50,680 Е, това не е така момент, казах ти го. 748 00:34:52,710 --> 00:34:54,311 Чувствам се такъв идиот. 749 00:34:55,781 --> 00:34:58,151 Сега нямам шофьор, и ще закъснея 750 00:34:58,251 --> 00:34:59,521 за друго плащане по кредита. 751 00:34:59,622 --> 00:35:00,822 - Друг? - да 752 00:35:00,922 --> 00:35:03,362 И никой друг не може суб довечера? 753 00:35:03,462 --> 00:35:06,003 - Толкова близо до състезанието? - Ами... 754 00:35:06,093 --> 00:35:07,533 може би нямате да гледам толкова далеч. 755 00:35:08,503 --> 00:35:10,373 Би ли го карала, Ейми? 756 00:35:10,473 --> 00:35:11,814 Не, мислех си за някого 757 00:35:11,904 --> 00:35:13,944 с цял куп повече опит... 758 00:35:14,044 --> 00:35:14,814 като теб! 759 00:35:14,904 --> 00:35:16,174 О, не! 760 00:35:17,414 --> 00:35:19,815 А, не, не съм каран в годините, 761 00:35:19,915 --> 00:35:21,585 не в истинско състезание. 762 00:35:22,985 --> 00:35:24,386 Истинско съществуване. 763 00:35:24,486 --> 00:35:26,586 Това не е вярно! 764 00:35:26,686 --> 00:35:29,186 Не като шофьор или по друг начин, Там. 765 00:35:29,286 --> 00:35:31,127 Ти си най-духовният човек някога съм знаел. 766 00:35:31,227 --> 00:35:33,297 - Наистина ли? - Без въпрос! 767 00:35:34,627 --> 00:35:36,068 И знаете ли какво? Време е да се върнеш 768 00:35:36,168 --> 00:35:37,808 на шофьорското място. 769 00:35:46,639 --> 00:35:47,910 Добре. 770 00:35:50,350 --> 00:35:52,350 Цял спа център, комплект и caboodle. Готово! 771 00:35:53,751 --> 00:35:56,391 Трябва да призная, че изглежда точно както мечтаех да стане. 772 00:35:56,491 --> 00:35:58,091 нали 773 00:35:58,191 --> 00:36:01,132 Ние сме добър екип, когато поставяме умовете ни заедно, нали? 774 00:36:01,232 --> 00:36:02,162 да 775 00:36:03,962 --> 00:36:05,803 и слушай, ако това се случва, 776 00:36:05,903 --> 00:36:07,373 няма начин Ще сложа всичко върху теб. 777 00:36:08,333 --> 00:36:09,773 добре ли Ще направим някои промени. 778 00:36:09,873 --> 00:36:11,874 - Наистина ли? - да 779 00:36:11,974 --> 00:36:13,374 Ние сме в това заедно. 780 00:36:14,374 --> 00:36:15,914 знаеш ли 781 00:36:16,014 --> 00:36:18,355 Би било хубаво да прекарваме повече време заедно, 782 00:36:18,445 --> 00:36:20,415 бъдете повече заедно. 783 00:36:20,515 --> 00:36:22,285 Може би има сребърна подплата към това в крайна сметка. 784 00:36:23,786 --> 00:36:25,926 Искам да кажа, нито един от нас не е такъв като млади или пълни с енергия 785 00:36:26,026 --> 00:36:27,866 както бяхме някога, но... - Ъъъ, говорете за себе си! 786 00:36:29,557 --> 00:36:31,527 Но помислете за живота опит имаме, нали? 787 00:36:31,627 --> 00:36:33,397 - да - Родителски опит. 788 00:36:33,497 --> 00:36:34,937 Време в окопите, Лу. 789 00:36:35,037 --> 00:36:37,938 Сравнявате ли родителство към война сега? 790 00:36:38,038 --> 00:36:39,878 Има някаква емоционалност включени шрапнели, 791 00:36:39,968 --> 00:36:42,109 Няма да лъжа. - Не мога да споря с това. 792 00:36:46,079 --> 00:36:47,419 Въпреки че малко е страшно, 793 00:36:47,520 --> 00:36:49,290 някак е вълнуващо, също, нали? 794 00:36:50,550 --> 00:36:51,550 да 795 00:36:55,261 --> 00:36:57,531 - Ще взема теста. - Добре. благодаря 796 00:37:00,132 --> 00:37:01,772 - Хей, как е? - Той е добър. 797 00:37:01,862 --> 00:37:03,232 окей Готов ли си, момче? 798 00:37:04,502 --> 00:37:05,973 какво правиш тук 799 00:37:06,073 --> 00:37:07,613 Заменям Стейпълтън. 800 00:37:07,703 --> 00:37:09,743 Наистина ли ще ходиш? - Как изглежда? 801 00:37:09,843 --> 00:37:12,844 Хайде, Тами. Това е лудост. Ще се нараниш. 802 00:37:12,944 --> 00:37:15,514 защо не се притесняваш за собствената ти раса, Кийфър, 803 00:37:15,614 --> 00:37:18,015 и как е бившият ти ще ти го предам ли? 804 00:37:24,956 --> 00:37:26,456 ♪ Хей! ♪ 805 00:37:26,556 --> 00:37:28,926 ♪ Просто го дръж, дръж го, продължавай да се движи ♪ 806 00:37:30,267 --> 00:37:31,967 ♪ Просто го дръж, дръж го, продължавай да се движи ♪ 807 00:37:34,037 --> 00:37:36,008 И те са изключени! 808 00:37:36,108 --> 00:37:38,148 Да тръгваме, Тами! 809 00:37:38,238 --> 00:37:39,238 ...ранна преднина за дървен материал, 810 00:37:39,338 --> 00:37:40,538 управляван от Карл Бешет. 811 00:37:40,648 --> 00:37:41,849 Следвайки отблизо, 812 00:37:41,949 --> 00:37:44,689 Steam Whistle и Helix ще трябва да се бият отзад. 813 00:37:44,779 --> 00:37:47,019 Helix се задвижва от Тами Стилман. 814 00:37:47,119 --> 00:37:48,360 - Чакай. - Steam Whistle има 815 00:37:48,450 --> 00:37:49,520 заместващ шофьор... - Това ли е? 816 00:37:49,620 --> 00:37:51,690 - ...Кийфър Лахи. - да Това е Кийфър на Тами. 817 00:37:51,790 --> 00:37:53,591 Искам да кажа, напр. 818 00:37:53,691 --> 00:37:55,961 Да вървим, Там! Хайде, Хеликс! 819 00:37:56,061 --> 00:37:57,901 Ето ги идват около завоя. 820 00:37:58,001 --> 00:38:00,742 Не ги разделя много четири отбора все още. 821 00:38:00,832 --> 00:38:03,572 Но Пойндекстър е държайки се силно начело, 822 00:38:03,672 --> 00:38:04,842 последван от дървен материал. 823 00:38:04,942 --> 00:38:07,683 Бой със Steam Whistle и Helix трудно се остава в надпреварата. 824 00:38:08,973 --> 00:38:11,343 Скоростта им изглежда добра. Както и походката на Helix. 825 00:38:11,444 --> 00:38:12,644 Добро начало. 826 00:38:12,744 --> 00:38:14,484 Това е мястото, където Кийфър твърдеше, че ще се разпадне 827 00:38:14,584 --> 00:38:15,784 за кон със свободни крака. 828 00:38:15,884 --> 00:38:17,685 Доста битка протичащи между Steam Whistle 829 00:38:17,785 --> 00:38:19,055 и Helix отзад. 830 00:38:19,155 --> 00:38:20,855 Внимавайте за тласък от тези два водача 831 00:38:20,955 --> 00:38:22,295 докато се борят за позиция. 832 00:38:22,395 --> 00:38:24,496 И идва Steam Whistle изпреварване на дървен материал. 833 00:38:24,596 --> 00:38:25,996 Не изглежда така Helix иска 834 00:38:26,096 --> 00:38:27,766 да бъде пропуснат на действието или. 835 00:38:27,866 --> 00:38:30,207 Той е този, който тича със свободни крака там и натискам... 836 00:38:30,297 --> 00:38:31,397 - Виж го! - да 837 00:38:31,507 --> 00:38:32,777 Не, не е прекъсване на крачка изобщо! 838 00:38:32,867 --> 00:38:34,367 И тук идва Хеликс и Тами Стилман 839 00:38:34,477 --> 00:38:37,118 издърпвайки се широко, за да влезете позиция на трето място. 840 00:38:37,208 --> 00:38:38,338 Вижте това! 841 00:38:38,448 --> 00:38:39,788 Helix сега се приближава към... 842 00:38:39,878 --> 00:38:41,719 - Върви! тръгвай! - ...Steam Whistle за второ! 843 00:38:41,819 --> 00:38:44,019 Боже мой! Тръгвай, Тами! Давай, давай, давай! 844 00:38:44,119 --> 00:38:46,059 Тами Стилман прави ход с Helix 845 00:38:46,149 --> 00:38:48,220 точно покрай Кийфър Лахи и Steam Whistle 846 00:38:48,320 --> 00:38:49,560 на второ място! 847 00:38:49,660 --> 00:38:51,730 ха-ха! да! 848 00:38:51,830 --> 00:38:53,871 Ето ги идват надолу по гърба. 849 00:38:53,961 --> 00:38:56,631 Този ще бъде близо точно до финала! 850 00:38:57,901 --> 00:39:00,302 Хайде, Тами! Да тръгваме, Helix! 851 00:39:00,402 --> 00:39:01,772 Да тръгваме, Helix! хайде де! 852 00:39:01,872 --> 00:39:03,172 ...търся силен в основни линии, 853 00:39:03,272 --> 00:39:04,772 но Helix се затваря бързо! 854 00:39:04,872 --> 00:39:06,673 Каква надпревара имаме! 855 00:39:07,913 --> 00:39:09,583 И ето, че стигат до лентата 856 00:39:09,683 --> 00:39:12,154 с твоя победител, Poindexter! 857 00:39:12,254 --> 00:39:13,724 Тя го победи! Тя го победи! 858 00:39:13,814 --> 00:39:15,284 - Да! - Тя го направи. 859 00:39:15,384 --> 00:39:16,754 Не, ти го направи! 860 00:39:16,854 --> 00:39:18,655 Уау, Там! 861 00:39:18,755 --> 00:39:20,025 добро момиче! 862 00:39:20,895 --> 00:39:22,865 О, хей 863 00:39:22,965 --> 00:39:25,236 Оказа се, че Helix току-що имаше да загуби хълмовете си 864 00:39:25,336 --> 00:39:26,676 и шофьора му. 865 00:39:40,578 --> 00:39:42,679 - Отнема минута. - Добре. 866 00:39:45,159 --> 00:39:46,929 Леле, не мога да повярвам колко съм нервна в момента. 867 00:39:47,019 --> 00:39:48,260 Знам, аз също. 868 00:39:48,360 --> 00:39:50,200 Две много различни реалности за нас. 869 00:39:51,900 --> 00:39:53,541 Но ти беше прав. 870 00:39:53,631 --> 00:39:55,201 каквото и да се случи, ние сме в това заедно. 871 00:39:56,101 --> 00:39:57,901 нали - Да, разбира се. 872 00:39:58,001 --> 00:39:59,472 - да - Добре. 873 00:40:03,312 --> 00:40:05,182 окей 874 00:40:05,282 --> 00:40:07,523 Моментът на истината. готов ли си 875 00:40:07,613 --> 00:40:09,353 да това е... 876 00:40:13,454 --> 00:40:15,294 Това ли е... добре. - да 877 00:40:15,394 --> 00:40:16,394 Това означава ли какво мисля, че означава? 878 00:40:16,494 --> 00:40:20,535 да Един ред означава не... бременна. 879 00:40:21,965 --> 00:40:23,165 сигурен ли си 880 00:40:23,265 --> 00:40:25,066 Мм-хмм. да виждаш ли 881 00:40:25,166 --> 00:40:27,236 окей 882 00:40:28,906 --> 00:40:30,247 Какво облекчение. 883 00:40:33,447 --> 00:40:34,747 уау 884 00:40:34,847 --> 00:40:36,548 ♪ Някога, много отдавна ♪ 885 00:40:39,618 --> 00:40:42,189 ♪ Но вие наблюдавате стъпките ми ♪ 886 00:40:42,289 --> 00:40:43,529 Юуууу! 887 00:40:43,619 --> 00:40:45,419 О, боже! 888 00:40:45,529 --> 00:40:47,270 Здравей Джак! 889 00:40:47,360 --> 00:40:48,800 - здравей - здравей 890 00:40:48,900 --> 00:40:50,540 О, скъпа, трябваше да ги видиш. 891 00:40:50,630 --> 00:40:52,770 Те бяха толкова невероятни заедно! 892 00:40:52,870 --> 00:40:54,971 Не мога да повярвам, че почти спечелихме! 893 00:40:55,071 --> 00:40:56,511 по-важното е, тя победи Кийфър. 894 00:40:56,601 --> 00:40:58,071 вярно ха-ха! 895 00:40:58,171 --> 00:41:00,272 да И мога да направя плащането ми по кредита. 896 00:41:00,372 --> 00:41:02,212 Е, поздравления, Тами. 897 00:41:02,312 --> 00:41:04,282 Звучи като наистина специален ден. 898 00:41:04,382 --> 00:41:06,223 - Благодаря ти, скъпа. - Имам няколко неща 899 00:41:06,313 --> 00:41:08,213 трябва да свърша, така че просто ще го оставя 900 00:41:08,323 --> 00:41:09,223 вие двете момичета празнувате. 901 00:41:09,323 --> 00:41:10,723 - Добре. - Благодаря, Джак. 902 00:41:10,823 --> 00:41:11,654 благодаря 903 00:41:12,654 --> 00:41:14,054 уау трябва да призная, 904 00:41:14,164 --> 00:41:17,705 чувствах се адски добре да бъда там отново, 905 00:41:17,795 --> 00:41:21,135 и почти толкова добре, колкото да имаш сестра ми ме радва, 906 00:41:21,235 --> 00:41:23,476 напомняйки ми какво Все още съм способен. 907 00:41:24,706 --> 00:41:25,636 Гордея се с теб. 908 00:41:28,246 --> 00:41:29,116 готов ли си 909 00:41:32,817 --> 00:41:35,318 Ах! Оф. 910 00:41:39,388 --> 00:41:40,728 Смазахте го! 911 00:41:41,989 --> 00:41:43,389 О, това беше страхотно! 912 00:41:44,829 --> 00:41:47,270 - Няма лошо! - Чувствам се добре! 913 00:41:47,360 --> 00:41:48,360 Върни го обратно. 914 00:41:48,470 --> 00:41:50,310 ♪ Продължаваме ♪ 915 00:41:56,841 --> 00:41:58,741 ♪ Продължавай ♪ 916 00:42:01,112 --> 00:42:03,282 ♪ Тук в това сърце ♪ 917 00:42:03,382 --> 00:42:05,253 хей отиваш ли 918 00:42:06,453 --> 00:42:08,093 Насочи се към Ванкувър. 919 00:42:09,423 --> 00:42:13,024 Разбирам смисъла че не е за предлагане. 920 00:42:13,124 --> 00:42:14,624 Не, не е. 921 00:42:16,234 --> 00:42:17,775 Съжалявам, Калеб. 922 00:42:17,865 --> 00:42:19,565 Не, добре е. 923 00:42:20,875 --> 00:42:22,775 Ти ме вдъхнови да имам много честен разговор 924 00:42:23,876 --> 00:42:25,616 и просто сложи всичко на масата. 925 00:42:27,676 --> 00:42:28,846 Успех 926 00:42:28,946 --> 00:42:29,877 благодаря 927 00:42:35,087 --> 00:42:37,458 Ще ти позволя да го получиш. Чао, Ейми. 928 00:42:37,558 --> 00:42:38,798 Карайте безопасно. 929 00:42:44,199 --> 00:42:45,169 Хей, каубой! 930 00:42:45,269 --> 00:42:47,069 Хей, каубойко. как мина денят ти 931 00:42:47,170 --> 00:42:49,170 Беше, хм... 932 00:42:49,270 --> 00:42:52,510 Беше лудост. Хм, какво ще кажете да отидете първи? 933 00:42:52,610 --> 00:42:54,411 Е, обучението сесията беше по-добра. 934 00:42:54,511 --> 00:42:56,881 О? Върнахте ли се в мотела? 935 00:42:56,981 --> 00:42:58,981 Не, кафене следващия град. 936 00:42:59,081 --> 00:43:00,582 По-добро приемане. Трябваше да се примиря 937 00:43:00,682 --> 00:43:02,422 за телефонно обаждане от старата школа там отзад. 938 00:43:03,422 --> 00:43:05,763 Значи си карал град вместо това? 939 00:43:05,853 --> 00:43:07,693 Хей, какво е няколко часа да видя лицето ти? 940 00:43:08,863 --> 00:43:10,433 И ако това е единственият начин мога да видя 941 00:43:10,523 --> 00:43:13,164 залез с теб, тогава ще го взема. 942 00:43:13,264 --> 00:43:15,564 Добре де! 943 00:43:15,664 --> 00:43:17,165 Какво стана с Тами? 944 00:43:17,265 --> 00:43:18,835 О, да, добре. 945 00:43:18,935 --> 00:43:20,535 Затова й казах, 946 00:43:20,635 --> 00:43:22,375 и тогава тя го заряза 947 00:43:22,475 --> 00:43:23,876 и след това го свали на пистата. 948 00:43:23,976 --> 00:43:25,276 Какво, като шофиране? 949 00:43:25,376 --> 00:43:27,216 Да, те бяха врат и врат точно до края. 950 00:43:27,316 --> 00:43:29,257 Тя го удари ли с нейната реколта за езда? 951 00:43:29,347 --> 00:43:31,587 - Не! - Заклини го в спиците му тогава? 952 00:43:31,687 --> 00:43:33,387 Не, ти си ужасен! 953 00:43:33,487 --> 00:43:35,628 Хайде. 954 00:44:01,422 --> 00:44:04,722 {\an8}Скрити надписи от SETTE inc. 955 00:44:06,423 --> 00:44:08,363 {\an8}♪ Продължаваме ♪